諸星すみれ , 田所あずさ , 大橋彩香 , 寿美菜子

机器西元3000年，人类已经生活在一个充满机器的时代了，生活的一切几乎都是依靠机器完成的。故事发生在一个叫乌拉拉的现代化小城里，在乌拉拉城的城中央有一座高耸入云的乌拉拉山，山下就是繁华的乌拉拉城。

内田雄马,和气杏未,日笠阳子,小市真琴,日高里菜,大塚明夫,花守由美里,千本木彩花,山下诚一郎,富田美忧,松田飒水,濑户麻沙美,速水奖,中田让治,峰田大梦

林原惠美,松本保典,绿川光,铃木真仁,冬马由美,石田彰

生天目仁美,寿美菜子,渊上舞,宫本佳那子,钉宫理惠,今井由香,樱井孝宏,西原久美子,寺崎裕香,大桥彩香,内山夕实,岩崎征实,大塚芳忠,渡边久美子,田中真弓,田中敦子,山路和弘,飞田展男,天田益男,金光宣明,上田晴美,石住昭彦,杉山佳寿子,前田刚,汤屋敦子,麦人,中村秀利,及川以造,唐泽润,前田一生,冰青,一木千洋,白川周作,藤村步,佐藤拓也,樱井翼,铃木千寻,山像香,森谷里美,铃木真仁,饭冢雅弓,松冈洋子

由于童年的悲惨遭遇，直枝理树（堀江由衣 配音）的个性变得十分孤僻。长着一张娃娃脸，沉默寡言，没有朋友，这样的理树成为了大家眼里的怪胎。某一日，性格傲娇爱猫如命的枣铃（民安智惠 配音），正直开朗稳重可靠

内详

这部动画主要是描绘以大空翼为中心的一群年轻有为的足球小将们的成长的故事，以及他们最终在世界赛场上崭露头角的过程。故事叙述了大空翼、日向小次郎、若林源三等人从小到大的足球生涯，他们如何冲出日本，迈向世界

野泽雅子,鹤弘美,田中真弓,古谷彻,龙田直树,佐藤正治,绿川光,古川登志夫,堀川亮

松冈洋子,松田辰也,安达忍,铃木玲子,林原惠美,泷泽久美子,子安武人,绪方贤一,山寺宏一,岛香裕,龙田直树,原惠理子,盐屋浩三,泷雅也,大泷进矢,池水通洋,中村秀利,户谷公次,银河万丈,乡里大辅,秋元羊介,安西正弘,岛田敏,稻叶实,增冈弘,福田信昭,平野正人,泽木郁也,山下启介,泽律雄,目黑光祐,吉村佣,西村知道,石冢运升,折笠爱,松井菜樱子,冬马由美,西原久美子,兴梠里美,白鸟由里,鹰森淑乃,久川绫,渡边久美子,坂本千夏,森田树优,高山南,佐久间玲,伊藤美纪,佐藤智惠,吉田小南美,青羽美代子,藤井佳代子

拥有全日本锦标赛参赛经验的明浦路司在冰上表演考试失败后一直找不到工作。有一天，他的前冰舞搭档高峰瞳请他担任滑冰俱乐部的教练。司在那里他遇到了被母亲带来的结束祈。司看到了她内心隐藏的坚韧和热情，在他的支

荒木香恵,渋谷茂,半場友恵,後藤邑子